Bellas Votter på norsk!

Bellas Votter har blitt veldig populære, mange har strikket dem og det er faktisk en god stund siden de ble populære, men de er høyaktuelle nå også. Mange har spurt etter oppskriften, og den finnes her(engelsk). Men det er mange som helst vil ha oppskriftene på sitt eget språk, altså norsk. Det finnes en oversatt versjon på nettet også, men den inneholder endel feil som kan gjøre det vanskeligere å få strikket vottene.

Jeg har tatt saken i egne hender og har (med tillatelse fra designeren) oversatt oppskriften til norsk!! Oppskriften finnes her.

Jeg setter pris på en kommentar om du benytter deg av oppskriften.

Det er litt greit å se om oversettelsen blir brukt slik at man vet om det er "marked" for å oversette andre oppskrifter fremover også!?

Regnbue...

Jeg kjøpte litt ullgarn i Tallinn før jul. Dette i herlige hespet i regnbuefarger...
...har blitt til dette nøstet...

...i like herlige regnbuefarger takket være min splitter nye nøstemaskin! Det er ca 300gram på nøstet og jeg har veldig lyst til å strikke genser til Tiril av garnet. Må bare bestemme meg før mønster først, dvs det blir en enkel raglangenser, men jeg er i tvil om jeg skal strikke den i glattstrikk eller ribbestrikk enda!?

Ellers så begynner jeg og glede meg til julebordstur til Tigerstaden neste helg!! :) Jeg leter etter det "perfekte"-mønster for å teste det nye Wollmeise-garnet som kom igår, søker litt på Ravelry, men det er da så mye å velge i... ;)

Marius genseren skulle så absolutt fått litt omsorg, men det frister så absolutt ikke! :(

Og som det kanskje vises på bildene så har jeg såvidt begynt å utforske Photoshop og PSP(Paint Shop Pro).

Mine aller første meiser!!!

Jeg har mottatt mine aller første meiser!!! Det er her snakk om en garnsort, det heter Wollmeise, forkortes WM og kalles visst meiser blant kjennere... Jeg bestilt mine første her forrige uke, og mottok første ladning idag!! Garnet lukter veldig godt, og jeg er såvidt igang med og finne riktig oppskrift for å få testet det ut...

Fargene er fra venstre Jeton, Admiral og Mistelzweig og disse er i twin.

Jeg er ferdig med Bellas Mittens #2. De er strikket litt kortere enn original-oppskirften, begynte på omgang 16 og la opp 39m. De er strikket på pinne nr 5 i Alfa og det gikk med akkurat to nøster. Par #3 er på pinnene nå...

I fjor en gang ble jeg spurt om et "spesielt" sitteunderlag, dvs det var ei som hadde sett et med en spesiell tekst. Sitteunderlaget ble strikket, i riktig farge(Rørvik IL), men teksten har manglet lenge. Nå idag har jeg gjort det ferdig!!! Det var litt knotete med alle bokstavene, så dette blir nok det eneste jeg lager på denne måten....

Sånn går no dagan..

Dagene går...det gjør ikke symaskina. Ikke at den ikke virker nei, det er bare eieren som ikke er i symodus. Skal på Quiltemøte igjen på onsdag, håper det gir meg inspirasjon til å gasse på litt med maskina igjen.

I mellomtiden strikker jeg. Jeg har strikket meg "Vampyr-votter"!!! Høres kanskje litt skummelt ut, men de er bare flotte! Utgangspunktet er et par votter som Bella bruker i Twilight-filmen(e)... Mønster fant jeg her. Det finnes en norsk oversettelse av mønsteret også, men det engelske er faktisk enklere og forstå. Synes ihvertfall jeg da. Vottene er strikket i Alfa på p.nr 5mm. Neste par er på pinnene...

Jeg har strikket opp det jeg hadde igjen av fritidsgarn-shopping i fine farger i høst, det ble 3 par tovede votter. Mønsteret er sånn cirka blånissevotter. Vottene er lagt ut for salg i Salgsbloggen!

Jeg er konsulent for PartyLite, det drives som homeparty-salg. Jeg ser at tiden ikke strekker til for å holde så mange party nå, sender jo inn bestillinger imellom, men er ikke like altiv som jeg var, og kanskje burde... :) Familien går først nå. Jeg har ryddet i en del av det stashet jeg har, kan ikke ha alt selv. Jeg hadde party her hjemme nylig og satte da opp et salgs-bord. Jeg har nok ikke lov å legge ut en egen salgs-side eller noe på dette, men om du ser noe på bildet du kunne tenke deg, så selger jeg det til redusert pris, send meg isåfall en mail for mer info...